Revisor

Sentou-se diante da folha em branco. As ideias estavam em sua mente, mas a distância entre seu crânio e sua mão parecia tão grande que era impossível transformar o pensamento em palavra escrita.

“Faça-se a luz, Deus disse. E a luz se fez”. Lembrou-se dessa página bíblica e pensou que ele também poderia ser um tipo de demiurgo. Se Deus criara o mundo pela palavra, talvez ele pudesse dar à luz um texto. “Se eu tivesse sete dias, talvez eu conseguiria... Talvez”, pensou. Na verdade, ele tinha apenas sete minutos. Sete dias para Deus, que, segundo a crença judaico-cristã, sempre existiu e sempre existirá, devia equivaler a sete minutos para ele. Mas não, ele não queria ser Deus, nem mesmo um seu discípulo. Se Deus é um escritor, não deve ser dos melhores. Deve escrever, como diz o ditado, em linhas tortas.

Este último pensamento o desgostou sobremaneira.

- Não, eu não quero ser Deus, nem seu discípulo. Mas eu me candidataria à vaga de seu revisor.

___________________
Leonardo Ramos.

Obs.: Texto escrito como parte de uma prova para revisor freelancer numa editora.

Playlist da semana

90's.

1) The Verve - This is music



2) Nirvana - Breed



3) The Prodigy - Breathe



4) Jeff Buckley - Last goodbye



________________________

Hermes.

Playlist da semana

80's.

1) Joy Division - Ceremony



2) Cocteau Twins - Pur



3) Echo & The Bunnymen - Pictures on my wall



4) Felt - Silver Plane



______________________

Hermes.

Sobre o serviço de revisão, normalização e tradução

Caros visitantes desta casa,

Estou informando que presto serviços de revisão - já segundo o Novo Acordo Ortográfico -, normalização segundo a ABNT e APA e tradução (inglês e francês) de textos comuns ou técnicos/científicos. Abaixo, a tabela de preços que eu pratico (clique na figura para ver num tamanho maior):

Uma lauda é composta por 1500 caracteres, incluindo espaços.


Interessados, favor entrarem em contato pelo e-mail: leofranciscano@gmail.com

Leonardo Ramos.

Playlist da semana

70's.

1) Pink Floyd - Dogs



2) Led Zeppelin - Four Sticks



3) Jethro Tull - Back Door Angels



4) Grateful Dead - Row Jimmy



____________________

Hermes.

Sobre os Cinco Rios e as janelas (todas elas) do dia

"Abro a janela da frente: o dia começa aqui, no resto do meu café".
Um dia, Cinco Rios

De dentro de casa, o mundo sempre parece distante. Paredes e portas determinam o limite da nossa intimidade, onde só deixamos entrar aqueles que queremos. A janela é o meio de um contato com o exterior que permite que vejamos sem nos expormos totalmente. É possível se esgueirar e tentar, de fora, prescrutar o que acontece dentro de uma casa estranha, mas a cena que se vê será sempre um recorte mínimo do universo que existe ali. Uma briga, uma comemoração, uma conversa alegre, um carinho, um choro solitário... Mas é somente para quem vive ali dentro que um mosaico de todas esses e mais outros inúmeros momentos compõem o quadro da existência singular humana.

Da mesma forma, de dentro desse universo, o mundo, a cidade é vista como uma ressonância do que vai ali. Porque não existe objetividade absoluta enquanto nós estamos imersos num mar de sentimentos impossível de ser completamente abarcado. E são esses sentimentos que nos direcionam na leitura, sempre singular, do mundo.

É assim que eu traduzo a experiência da audição do novo álbum da banda Cinco Rios, Todas as janelas do dia. Um trabalho que compõe um mosaico de emoções tão humanas, tão reais, que podem ressoar em qualquer um. As músicas, que aparentemente são janelas muito diferentes umas das outras - umas que dão para o burburinho da rua, outras que dão para a escada de incêndio, para uma fuga rápida - são pequenas cenas de uma vida que pode ser a minha. Cada composição, assinada por diferentes músicos da banda, traz uma singularidade de arranjos, de melodias, de timbres instrumentais e vocais, de letras, de ideias que, juntas, refletem uma construção muito maior, onde o teatro da vida é recriado.

Ou, como o nome da banda sugere, onde acontece a confluência das cinco individualidades que integram a banda. Maurício e João dividem os vocais principais, alternando, de forma inteligente e prazerosa, doçura e força, alegria e desespero, tristeza e raiva. A bateria precisa do Fabrício, as linhas de baixo bastante melódicas do Bruno e os violões e guitarras-base do João são um alicerce firme onde se erguem os belíssimos pianos e teclados do Maurício e a guitarra sempre surpreendente e marcante do Capute. É desse conjunto, bem construído, que podemos revisitar nossa própria intimidade ou olhar o mundo que se apresenta diante da nossa janela.

Neste trabalho, a banda logrou aquela unidade que todas as bandas procuram para seus álbuns, coisa difícil de se alcançar. Todas as janelas do dia é um álbum equilibrado, coeso, sem ser tematicamente pobre. A melancolia de "Cinza", do álbum Ecos da cidade não se perdeu, está em "Vê", faixa que abre o álbum, assim como na belíssima "Noir", de veia jazzística. No entanto, a raiva e a angústia de "Letra por letra", também do álbum anterior, foi potencializada em "A hora fria" - minha predileta! -, "Um dia" e "O Náufrago", esta última com um fim arrebatador: gritos, distorção e um trecho final de arrepiar. Para contrabalançar, "Manhã veloz" - música já anteriormente divulgada - traz uma leveza e um lirismo que realmente emocionam.

Não vou abrir todas as janelas agora. Mas gostaria de dar um destaque ao excelente trabalho de produção musical do Fabrício Galvani, baterista da banda. Gravado em fita magnética, como nos velhos tempos!, o som trouxe à frente a naturalidade e a humanidade da execução musical. A mim, muito me agrada escutar o pedal do piano acústico, a percussão da palheta sobre as cordas, um bumbo de bateria quase tão natural quanto ao vivo.

A banda fará o show de lançamento do álbum na próxima quinta-feira, dia 29 de setembro, no Teatro Oi Futuro Klauss Vianna (Avenida Afonso Pena, 4001), às 21h, onde o álbum - que conta com o inegável talento de Tiago Capute, guitarrista da banda, na arte visual - poderá ser adquirido. Vale a pena, digo de antemão, ter a materialidade desse trabalho. Como eu disse na postagem "Sobre a trilha sonora possível para Belo Horizonte", o trabalho gráfico faz parte da obra, contribuindo para alargar os sentidos e abrir novas janelas.

Todas as janelas do dia, da banda Cinco Rios, é essa janela aberta que permite iluminar o interior e de onde nós podemos olhar o exterior. Não deixe de escutar.
___________________________

Mais informações e links para baixar os demais trabalhos da Cinco Rios em: www.cincorios.com.br

Leonardo Ramos.

Nau

Rumor de tempestade. O mar rugia,
tornando, então, fatal a odisseia
da minha humanidade. Escuro o dia,
reuniu-se sobre mim a assembleia

do Olimpo feminino: após o vento
que veio d’Hera, Ártemis cessou
as vagas que trouxessem movimento
à nau que Menelau extraditou.

Assim, parado, sob o pálio escuro,
surgiram dois fanais brilhando, claros,
fazendo meu caminho mais seguro,

pois não existe sorte de cadena,
pendente dos porões os mais amaros,
que não se rompa ao doce olhar de Atena.

Leonardo Ramos.

Playlist da semana

60's.

1) Bob Dylan - Like a rolling stone



2) The Animals - It's my life



3) Jefferson Airplane - Volunteers



4) The Kinks - Sunny Afternoon



____________________

Hermes.

Playlist da semana

Nas raízes.

1) Leadbelly - House of the rising sun



2) Robert Johnson - Crossing road



3) Son House - Death letter blues



4) Skip James - Crow Jane



________________________

Hermes.

Playlist da semana

Participações especiais em gravações.

1) PJ Harvey - This mess we're in (com Thom Yorke)



2) Massive Attack - Pray for rain (com Tunde Adebimpe)



3) The National - I'm afraid of everyone (com Sufjan Stevens)



4) David Bowie - I'm afraid of americans (com Nine Inch Nails)



_________________

Hermes.