quinta-feira, 27 de outubro de 2011

Revisor

Sentou-se diante da folha em branco. As ideias estavam em sua mente, mas a distância entre seu crânio e sua mão parecia tão grande que era impossível transformar o pensamento em palavra escrita.

“Faça-se a luz, Deus disse. E a luz se fez”. Lembrou-se dessa página bíblica e pensou que ele também poderia ser um tipo de demiurgo. Se Deus criara o mundo pela palavra, talvez ele pudesse dar à luz um texto. “Se eu tivesse sete dias, talvez eu conseguiria... Talvez”, pensou. Na verdade, ele tinha apenas sete minutos. Sete dias para Deus, que, segundo a crença judaico-cristã, sempre existiu e sempre existirá, devia equivaler a sete minutos para ele. Mas não, ele não queria ser Deus, nem mesmo um seu discípulo. Se Deus é um escritor, não deve ser dos melhores. Deve escrever, como diz o ditado, em linhas tortas.

Este último pensamento o desgostou sobremaneira.

- Não, eu não quero ser Deus, nem seu discípulo. Mas eu me candidataria à vaga de seu revisor.

___________________
Leonardo Ramos.

Obs.: Texto escrito como parte de uma prova para revisor freelancer numa editora.

segunda-feira, 24 de outubro de 2011

Playlist da semana

90's.

1) The Verve - This is music



2) Nirvana - Breed



3) The Prodigy - Breathe



4) Jeff Buckley - Last goodbye



________________________

Hermes.

quarta-feira, 12 de outubro de 2011

Playlist da semana

80's.

1) Joy Division - Ceremony



2) Cocteau Twins - Pur



3) Echo & The Bunnymen - Pictures on my wall



4) Felt - Silver Plane



______________________

Hermes.

domingo, 9 de outubro de 2011

Sobre o serviço de revisão, normalização e tradução


Caros visitantes desta casa,

Estou informando que presto serviços de revisão - já segundo o Novo Acordo Ortográfico -, normalização segundo a ABNT e APA e tradução (inglês e francês) de textos comuns ou técnicos/científicos. Abaixo, a tabela de preços que eu pratico (clique na figura para ver num tamanho maior):



Uma lauda é composta por 1500 caracteres, incluindo espaços.


Interessados, favor entrarem em contato pelo e-mail: leofranciscano@gmail.com

Leonardo Ramos.

quarta-feira, 5 de outubro de 2011

Playlist da semana

70's.

1) Pink Floyd - Dogs



2) Led Zeppelin - Four Sticks



3) Jethro Tull - Back Door Angels



4) Grateful Dead - Row Jimmy



____________________

Hermes.